1. 案内君首页
  2. 景点玩乐

日本九月的「お彼岸」-彼岸花

既然提到了彼岸花,这里稍微讲一下吧。彼岸花是一种红色的、花瓣呈放射状的草本植物,通常会成片生长,看起来十分壮观,是九月份赏花清单中必不可少的一种。在夏末秋初开花的时候,壮观程度可以和北海道的薰衣草田相媲美。

日本九月的「お彼岸」-彼岸花

我们今天要讲的「お彼岸」其实是日本传统的扫墓的日子。「お彼岸」一年有两次,时间分别是春分当日加前后三天、秋分当日加前后三天,分别叫“春彼岸”和“秋彼岸”。巧得很,彼岸花刚好开在秋彼岸期间。今年的秋分是9月22日,因此秋彼岸就是9月19日~9月25日。

日本九月的「お彼岸」-彼岸花

「お彼岸」的第一天叫「彼岸の入り」,最后一天叫「彼岸の明け」。因为「お彼岸」最中间的一天是春分或者秋分,春分之后气温开始升高,秋分之后气温逐渐降低,是季节、气候变换的分界点,所以在日本还有「暑さ寒さも彼岸まで(无论炎热还是寒冷,都到彼岸为止)」这样的俗语。

春分和秋分也是日本的法定节假日。日本的祝日法对春分日和秋分日的主旨做了以下解释。春分:「自然をたたえ、生物をいつくしむ(赞美自然、爱惜生物)」;秋分:「祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ(尊重祖先、缅怀亡者)」。

那么在「お彼岸」期间,日本人都会做些什么呢?

有些比较传统的日本人会在家里的佛坛供奉祖先,在「お彼岸」到来的时候,最重要的一件事就是打扫佛坛,以表示尊重。另外还要在佛坛前摆放供品,比如水果、和果子或者精进料理等等。更多的人会选择外出扫墓。扫墓需要准备线香、蜡烛、鲜花和供品等,不同地区的参拜方式是不同的。

日本九月的「お彼岸」-彼岸花

提起「お彼岸」,不少人的第一印象就是牡丹饼和萩饼,这两样甚至成了彼岸的代名词。

「ぼたもち」(牡丹饼)和「おはぎ(萩饼)」一般被认为是同一种点心,只是叫法不同。春季牡丹花盛开,「おはぎ」就被称作“牡丹饼”;秋季萩花盛开,「おはぎ」就被称作“萩饼”。这种点心的外层是红豆泥,内馅是糯米。据说红豆的朱红色有驱除邪气的力量。口味偏甜,有吃过的宝宝可以在评论区分享一下感想哦~

日本九月的「お彼岸」-彼岸花


日本九月的「お彼岸」-彼岸花

本文来自日本国驻华大使馆官微,经授权后发布,本文观点不代表案内君立场,转载请联系原作者。

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@oniontour.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

QR code